不驚艷，不謀面

Not stunning,not occur

出世，只為征服

Born only to conquer

承載著海棠灣的目光

Carrying the vision of Haitang Bay

7月18日

On July 18th

海棠長灘·別院示范區/樣板間耀世亮相

LONG BEACH VILLA Demonstration Area/Model Room debut

以巨制灣首墅作，抒寫不朽灣居經典

To make the immortal classic villa of the bay

一登場即驚艷

It was stunning on its debut

海棠長灘別院，實景示范區/樣板間盛大開放

LONG BEACH VILLA,real demonstration area/model room grand opening starts

引得全城賓客爭相到訪

Guests from all over the city visit here

只為一睹示范區和樣板間的璀璨風采

Only for a glimpse of the demonstration

共同見證這一被時代銘記的時刻！

To witness this moment remembered by times

步入示范區，外籍模特迎賓接待

Into the demonstration area,models serving at the reception

給予來賓非凡尊崇禮遇

Extra respect and courtesy are accorded to guests

在開放盛會上

At the open gala

為來賓精心準備了精致茶歇、絢麗的調酒表演

We prepared a delicate tea break,brilliant bartending performance

以及來自高雅大提琴表演、豎琴的傾情演繹

The elegant cello and harp performance,for the guests

一場視覺與味覺的盛宴

A feast for sight and taste

不斷引人駐足觀賞、拍照留念

Constantly attracting people to come cover and take photos 

灣居典范的影響力當是如此

So much for the influence of the Bay House model

亮相即為傳奇

Appear as a legend

紗幔的布置

With the arrangement of gauze curtain

使碧綠的草地看起來更加典雅夢幻

 The lawn look elegant and fancy

在海風與椰林相交輝映中

In the sea breeze and coconut trees

大提琴獨奏，舒緩的琶音優美舒展

Solo cello with smoothing rhythm

讓來賓沉浸在一場浪漫夢幻的音樂會中

Immerse the guests in a romantic and dreamy concert

賞心悅目的草地唯美紗幔

Beautiful gauze curtain on the lawn

讓人恍若棲隱謐境，心歸靜寧

Give andience a peace of mind

感受完示范區臻境，便是樣板間的展示

After experience the demonstration area ,then is the display of the model

在樣板間的各個角落，細心品鑒每一個房間

In every corner of the model room,carefully tasting each room

合理的空間設計、舒適的人居尺度

Reasonable space design,comfortable living scale

以精研空間的美學設計理念

In order to study the aesthetic design concept of space

匠造一層一世界，寫意美好生活

Carpenter build a layer of a world,freehand good life

海棠長灘·別院

LONG BEACH VILLA 

以“有天有地有院子”的奢適居住理念

With "a sky, a ground and a yard" luxury living concept

禮獻70年純住區低密恒產別院

Giving 70 years of pure residential low density permanent property 

致敬海棠灣灣居層峯

Pay tribute to Haitang Bay Habitat Peak

END

灣境已成，啟程新篇章

Bay border has become,start a new chapter

隨著示范區/樣板間的正式亮相

With the demonstration area/model room official appearance

項目將為大家帶來更具品質的舒適體驗

The project will bring you a high quality experience

更美好的生活享受

Better enjoyment of life

海棠長灘·別院購房咨詢熱線：4001330898